Devant l'importance des dégâts dû au tremblement de terre et le nombre de patients arrivant soudainement aux urgences, le docteur Webber a décidé d'envoyer une équipe de médecins sur le terrain afin de pouvoir donner les premiers soins et de faire un premier tri des victimes.
Parmi eux, Callie Torres et sa résidente sont envoyées près d'un immeuble effondré et de son voisin qui menace de plus en plus de l'imiter. Leur terrain d'opération ? Ce qui était quelques heures auparavant encore un petit parc du quartier. Et oui, pour l'occasion, l'étendue de pelouse verte va devoir servir d'hôpital de campagne à une dizaine de médecins. Callie et Erika quant à elles sont chargées de tout ce qui ressemble de près ou de loin à de l'orthopédie, quitte à franchir la ligne d'autres spécialités le temps de la stabilisation avant que les patients soient transférés à l'hôpital.
Et autant vous dire que travailler en tant que chirurgiens orthopédistes dans un parc pas loin des décombres d'un immeuble et avec les secours qui amènent un peu plus de victimes à chaque minute, c'est du sport.